 | |  | |
ميرآل بروردا : ذاكرة فصل..(4) الذاكرة الأخيرة
| |  | |  |
 | |  | |
فلأتلو الصلاة الأخيرة بسجدتي الميتة .. و ليغني نصل مديتك يها القدر .. أنشودة ربيعٍ لن يأتي ..
| |  | |  | |
|
 | |  | |
زياد الأيوّبي: مَنْ قالَ أنّ فيْ أرضِنا فسادْ ؟
| |  | |  |
 | |  | |
مَنْ قالَ أنّ فيْ أرضِنا فسادْ ؟ بلدُنا منْ أفضل ِ البلادْ !! ما ضرّ لو كان البياضُ عندنا يشبهُ السّوادْ ؟
| |  | |  | |
|
 | |  | |
أفين إبراهيم : أنا حقيقة ؟؟؟
| |  | |  |
 | |  | |
نعم ليتها كانت لا مازلت مختبئاً تحت جناح
| |  | |  | |
|
 | |  | |
وندا شيخو : مـــداد الــــزهر
| |  | |  |
 | |  | |
مداد الزهر ناداني تعالي يا أجمل ألواني أداعب خصلات نهاوند ٍ أدندن أجمل ألحاني
| |  | |  | |
|
 | |  | |
قصائد كردية لشاعر كردي مبدع ..الشاعر: بيار زاويتى - ترجمة: بدل رفو
| |  | |  |
 | |  | |
1 ـ التكرار في ثنايا الليالي الطويلة صورتك تغدو ستاراً
| |  | |  | |
|
 | |  | |
أحمد يوسف : زمن الهجرات العارمة
| |  | |  |
 | |  | |
زمنٌ بل ازمنةٌ أخرى, ولُويحِظاتٍ تَشُدّ العناءاتِ لترّهاتِ المُبتَدى... سُنونٌ تحوكُ لغدِ القرنفل
| |  | |  | |
|
 | |  | |
زنار علي: أوربا ماذا فعلتِ
| |  | |  |
 | |  | |
شوارع ضبضبت ذاتها . وفي كلِّ الزواية ِ. تنحبُ صباحَ مساءْ.
| |  | |  | |
|
 | |  | |
إبراهيم بهلوي : هل الطريق سالك أيها الحكيم...أبو ريدور
| |  | |  |
 | |  | |
دعني شطراً مقطعاً من الكلمات ،أرمق بها حنجرتي.. دعني آهة النسيان في غسق الدجى،في واحة صامتة حيث لا نعيب للغراب ولا طائر الشموط
| |  | |  | |
|
 | |  | |
نديم الوزه : ديكتاتور علماني أم ليبرالية دينية؟
| |  | |  |
|
 | |  | |
صالح برو : إلى ذاك؛ الذي، رحل إلينا وتركنا غرباء في الفناء لك يا إبراهيم بهلوي
| |  | |  |
 | |  | |
في آن ٍ واحد الحكيم : كفاك تساؤلاً أيها العراف....... تعال إلى حجرتي ..
| |  | |  | |
|
 | |  | |
دلاور زنكي : عتاب / ترجمة: الشيخ توفيق الحسيني
| |  | |  |
|
 | |  | |
هين ولات : أغادرك... فيغتالني الليل
| |  | |  |
|
 | |  | |
Rokaniro : شعرنا كوردستان لولاها ما لذَّ الانشاء
| |  | |  |
 | |  | |
يا ريح ان خانتك قوتك تعال اهبك ذراعين من كلام تطوِّع بهما كل ممالك المجرَّة
| |  | |  | |
|
 | |  | |
وندا شيخو : حافـــــــات الــــــــــــــــفجر
| |  | |  |
 | |  | |
أسير على حافات الفجر لأصل لكلوم القدر الذي أنبئني بموعد الرحيل إلى السفر
| |  | |  | |
|
 | |  | |
أفين إبراهيم : لم يعد سراً
| |  | |  |
 | |  | |
بوهم انزياحات شفيرك
تساقطت شلال طيش في بحر الكلمات
| |  | |  | |
|
 | |  | |
فأنفجر الشوق الدفين فأحرق قلبي الحزين وأشعل مرثية عشقي للوطن الحبيب
| |  | |  | |
|
 | |  | |
أمان السيد : وحيدة أنا أعد خطوي
| |  | |  |
 | |  | |
أعد حتى بلاط الأرصفة يرافقني ماء البحيرة الآسن
| |  | |  | |
|
 | |  | |
زياد الأيوّبي : ثقوب في عتمة النهار
| |  | |  |
 | |  | |
منذ نعومة أظفاريْ أعلمْ ليسَ كلّ منْ يدّعي النُبلَ غاياتهُ نبيله ْ ...
| |  | |  | |
|
 | |  | |
نص مشترك (الصراط ) .خزعل طاهر المفرجي ..زكية خيرهم
| |  | |  |
|
 | |  | |
أحمد عكو : بين عامودا وغوتنبرغ
| |  | |  |
 | |  | |
قلوب من ذهب .. وأنا أعيش في مدن الخرائب.... (إلى روكسانا،جوان، جين وروني)
| |  | |  | |
|
 | |  | |
ماهين شيخاني :خيانة ظل ...؟.
| |  | |  |
 | |  | |
واثقاً , يقظاً... كان . متأهباً , لكل الاحتمالات ...؟. من طلقة في صدره في رأسه
| |  | |  | |
|
 | |  | |
سندس سالم النجار : رحلة في مدينة الحب
| |  | |  |
 | |  | |
مر زمان ~
قادني الشوق وسار بي الى مدينه الاحلام
| |  | |  | |
|
 | |  | |
حسين جلبي : أوهام النبــوة
| |  | |  |
 | |  | |
شعبي يعيش نشـوةً ما بعدها نشـوة فكُلُّ فردٍ فيه كبيراً كان أم صغيراً
| |  | |  | |
|
 | |  | |
كانت اللعبة في منتصف صفير القطار بدوت هارعاً إلى حكمة الطفولة كأنك كبير أمام الدخان، والسائق...!
| |  | |  | |
|
 | |  | |
لقمان محمد : عابرةُ سبيلٍ
| |  | |  |
 | |  | |
عابرةُ سبيلٍ أستغلّت لهفتي للجمال وأحتلّت قلبي بسطت نفوذها
| |  | |  | |
|
 | |  | |
قصائد كوردية لشاعر كوردي ثائر / الشاعر : كرمانج هكاري / ترجمة: بدل رفو المزوري
| |  | |  |
|
 | |  | |
الفجر يصرخ باسمك: حان أوان ارتداء الحِداد. الفراق وإعصار شوقك كسرا أضلع جنين حبي.
| |  | |  | |
|
 | |  | |
سيهانوك ديبو : قافلة إلى الحصاد
| |  | |  |
 | |  | |
من الياء إلى الألف يرحل كلام قاطعتها أحرف و أيام راحلة من بوح الألم في رأس قلم إلى الندب و الجروح و أوراق الشجر و أوراقي
| |  | |  | |
|
 | |  | |
فالسماء لاتمطر رحمة ... اصبر ... لاتغضب ...
| |  | |  | |
|
 | |  | |
ألند إسماعيل : الجهاد عشقي الأوحد
| |  | |  |
|
 | |  | |
كونى ر ه ش : بلى، أيها المعلم!/ ترجمة: خالص مسور
| |  | |  |
 | |  | |
(بمناسبة الذكرى السنوية الـ 85 لاستشهاد الشيخ سعيد ورفاقه الأبرار)
| |  | |  | |
|
 | |  | |
مازن علي حاجي : لا تقلقي ..
| |  | |  |
 | |  | |
فكما ودعنا بعضنا صباحا ... لابد لنا ذات مساء ... ان نلتقي ... لملمي دمعك المنثور ... ودعينا ...
| |  | |  | |
|
 | |  | |
مفتاح مهترئ ..شعر : محمود بادلي -ترجمها شعراً : منير محمد خلف
| |  | |  |
 | |  | |
أطرقُ البابَ لا يُفتَحُ البابُ ، والنجمُ مبتسمٌ
| |  | |  | |
|
 | |  | |
منير محمد خلف : اللوحــــة
| |  | |  |
 | |  | |
هربتْ من اللوحـات وانتبـذتْ في القلب متّكـأً لها وَلَهَـا سرقتْ قميصَ الأرض وانتهكتْ إحرام سرّي حين قبّلَهــا مسكُ العنـاق.. ولا أرى بـدلاً من ريشتـي لا لن أبدّلَهـا
| |  | |  | |
|
 | |  | |
رويارى تربه سبيى : دموع حائرة
| |  | |  |
 | |  | |
وسقطت الدمعة من مرقدها يائسة في متاهة الطريق.... لتتهاوى اخيرا بعد ان كانت حائرة ... ومتجمدة على اطراف اليقين كانت تستمد الامل من وحي الرجاء وذاك الحلم المبين ...
| |  | |  | |
|
 | |  | |
الى الصديق الغالي احمد الصائغ منذُ أن غادر َ نسيم طيفكَ
| |  | |  | |
|
 | |  | |
1 عزيزي، ما يهمني هو الخيال أوان مخاصمتي معك فالخيال ياخذني، يا قلبي،
| |  | |  | |
|
 | |  | |
زياد الأيوّبي: تمخضّ الحبلُ
| |  | |  |
 | |  | |
أذكروُنيْ كلمّا لاحَ المَدى حاملا ً للكرُد ِ بعضُ الرّجاءْ ...
| |  | |  | |
|
 | |  | |
بين خفقات القلب وسحر المشهد الراقص مساحة للحزن و فسحة للأمل أشم رائحة الوداع من عطرها الياسميني عادت قبرتي لدفء الغصن وصمت اللحظة
| |  | |  | |
|
 | |  | |
Rokaniro : لا أكلت من مائدة سلطان ولا انثنيت
| |  | |  |
 | |  | |
الى كبير شهداء كوردستان( الخزنوي معشوق )
لا أكلت من مائدة سلطان ولا انثنيت وما قلت غير الحق ولا افتيت بهتانا
| |  | |  | |
|