مرحبا Gemya Kurda
  تسجيل  

قائمة الباخرة
 الأولى
 Beşê Kurdî
 القسم السياسي
· المقالات السياسية
· الأخبار
· البيانات
· التصريحات
· الحوارات
· التضامن والمناشدات
 القسم الثقافي
· 
· مقالات ثقافية
· شعر
 أدوات وخدمات
· دخول الأعضاء
· رسائل تهنئة
· برقيات تعزية ومواساة
· دليل عناوين بريد
· الإعلانات
· سجل الزوار
· أرشيف الموقع
· خروج الأعضاء
 أخبار إضافية
· نشاطات مختلفة
· تقنية وعلوم
 مواقع أخرى

بحث

القسم الثقافي
فدوى كيلاني : في انتظار قصيدة الشاعر..إلى حفيظ عبدالرحمن


سيامند إبراهيم:

ذكريات مع مجلة (آسو) والحمد لله على السلامة يا أبا نوشين
معين محمد علي : عربية حرة بتول سباها البعث تستغيث...واااأورباه!!!!


بير خدر آري :الله ليس أطرش لكي نناديه بأعلى صوت.؟


إبراهيم بركات : أبا لقمان .... أتكئ عليّ ..حفيظ حراً


مصطفى سعيد : ما رمَيتَ -قصة من مجموعة الظالمون ج2


الروائي الكردي جان دوست لجريدة 'الشرق الأوسط' اللندنية:الكاتب الكردي مغبون ومحاصر ليس فقط من قبل السلطات الحاكمة في بلاده بل من قبل أهل اللغة الكردية نفسها.


مازن علي حاجي : ايتها القريبه ... البعيدة ...


دلاور زنكي: الشاعر الكبير تيريز Tîrêj و'طرائف كردية'


إبراهيم محمود : أبجديتك: أب جدّيتك / إلى حفيظ عبدالرحمن في هوائه الطلق


سيامند ميرزو:

الإفراج عن طائر عاشق
ريدر إبراهيم : هوامش عن غول المدينة

د.علاء الدين جنكو:

أحد الملاعين..حديث الجمعة (15)
محمد قاسم(ابن الجزيرة): تداعيات رسالة غير عادية / إلى الأستاذ إسحق قومي


إبراهيم اليوسف:

حفيظ عبدالرحمن : حمداً على سلامتك
فتح الله حسيني : زوارق كثيرة مرّتْ بنا لمْ نستقلها


ميرآل بروردا : ذاكرة فصل..(4) الذاكرة الأخيرة


زياد الأيوّبي: مَنْ قالَ أنّ فيْ أرضِنا فسادْ ؟


آمال عوّاد رضوان : 'يا ربّ، لا تجعلْني أتّهمُ مَن يُخالفُني الرّأيَ بالخيانةِ'!


أفين إبراهيم : أنا حقيقة ؟؟؟


الحوارات
شامية في حوار مع فضيلة الشيخ مرشد الخزنوي


حوارات شامية مع الدكتور فاضل الخطيب


الأكاديمي السوري الدكتور محمد صالح الغيدا في حوار مع الشامية



20-11-2009

بدل رفو المزوري : من الشعر النمساوي المعاصر ..فيلتراود كاينز

بدل رفو المزوري
Wiltraud Kainz
ترجمة: بدل رفو المزوري
1 ـ أول حُمرة الفجر
في نهاية الليل
سيكون النهار
وستكون انت هنا
وستكون انت لي،
وفي نفسك  نهار حي ازلي.

2ـ كلمتك
كلمتك ترفعني
كأنها راقصة
تحملني بلا ثقل
والى السوامق تاخذني
وغبار الطريق بعيد تحتي.
لحظات مليئة بشعور الحياة
انا ادينها لك.

3ـ اُعانقك
اعانقك انا
في فؤادي
الى اعمق الاعماق
وان كان من المفروض
ان اغادر...!
فانت باق هناك
هناك...
تغني لك روحي
واجمل اغانيك
ترجع صداها من جديد
في فضاءات ازليتها الواسعة.

4ـ وِعاءٌ لك
إنصت الى الصرخة
القادمة من اعماقي
       من داخلي
يارب
     إرحمني
            صورني
وعاءً لك
وإحرقني في حبك
كي احملك.
\
5 ـ كونُ كالوطن
آه لو كانت روحي لك
كالوطن
دار بحيطان بيضاء متينة
تشرب الورد عليها
من نور الشمس
نارٌ في الموقد
حية ..دافئة ونيرةٌ
طريق الى مروج واسعة
طريق الى عظمة الله
غير المحدودة.

شارك بهذا الموضوع في صفحتك على الفيسبوك

نسخة سهلة للطباعة    أرسل الموضوع لصديق
 

اقرأ أيضاً

بدل رفو المزوري : قصيدتان للشاعر النمساوي هيلموت باخوليك
بدل رفو المزوري : نظريات الشاعر الكوردي المغترب رمضان عيسى الشعرية
بدل رفو المزوري : مهرجان أفلام الجبال والمغامرات العالمي في النمسا
بدل رفو المزوري : قصائد رومانسية لشاعر كوردي راحل - الشاعر : سلمان كوفلي
بدل رفو المزوري : جزيرة سوساك... جزيرة مهجورة لزمن ضائع في الأدرياتيك
بدل رفو المزوري : فرانس سوبان: الوطن سيلحق بنا في العمق..في الدم
 

شاهد مقاطع الفيديو على اليوتيوب شارك بنشر  روابط مواضيع تهمك على الفيسبوك تابعنا على نت لوغ حمل صورك المقالات السياسية المقالات الثقافية الشعر قسم الأخبار التضامن والمناشدات Beşê Kurdî نشاطات مختلفة موقع خاص بفك الحجب مواقع أخرى آخر 200 موضوع منشور أهلاً بكم على متن باخرة الكورد الموسيقى والأغاني

 للاتصال بمشرفي الموقع عبر البريد الالكتروني والهاتفالطقس في كوردستانأسعار العملاتعناوين آخر المواضيع المنشورةبرامج غرف البالتوك الكوردية

أخبار إضافية
قسم الأخبار

   تعلن غرفة إنتفاضة غربي كوردستان (بالتوك) عن تضامنها الكامل مع منظمة حزب يكيتي الكوردستاني

   التكية الطالبانية بكركوك المكان الوحيد الذي يجمع العرب والأكراد والتركمان ومن فرقتهم السياسة

   طفل يبلغ من العمر خمسة أعوام يقدم على شنق نفسه متأثرا بالمسلسلات التركية الهابطة

   القاضي الفرد العسكري بالقامشلي يقرر تأجيل جلسة محاكمة الأستاذ محمد سعدون عضو اللجنة السياسية لحزب آزادي الكردي في سوريا

   نيويورك تايمز: السلطات السورية تضيّق الخناق على'المسلمين المحافظين'

   اعادة تمثيل جريمة اغتيال الحريري في فرنسا في 28 من ايلول/سبتمبر

   طارق عزيز: 'سأموت في السجن'

   حكم بجلد الايرانية اشتياني المحكوم عليها سابقا بالموت رجماً

   أردوغان يخيّب آمال الكورد ...ويهديهم شعراً

   حملة على الأصوليين داخل سورية


Arşek baravî


المقالات السياسية
بدرالدين حسن قربي : في اليوم العالمي للمفقودين 1/3

فاضل الخطيب : الالتفاف حول الصفر المئوي 97%


علي صالح ميراني :الكورد أولى بقراءة هيغل و منظوره 'للدولة' ومكانتها في التاريخ


حواس محمود:

حجل ضد حجل.. والصياد بالمرصاد !-اسئلة الكرد المحيرة
غسان جان كير : ألا أدلكم على تجارة رابحة


الدكتور محمود عباس : منظومة المجتمع الكردستاني- وصراع القوى الخفية في تركيا


داوود الكردي : أين الدعم المادي للفقراء من رجال الأعمال الأكراد؟

غسان المفلح:

نحن واليهود والأتراك في تصريحات سارازين.
بير خدر آري : آخر أعمال فنان كوردي هوأضعاف لغته؟


أحمد رجب : متى يعود بايدن وماذا يجلب معه في زيارته القادمة؟؟


برادوست آزيزي : علق مشنقته في الهواء ليرحل من جمهراثية الأسد.

د.عبد الرحمن آلوجي:

بوضوح أكبر .. حول وحدة البارتي ووحدة الحركة
المحامي مصطفى أوسو: الاستيلاء على العقارات السكنية للكرد المجردين من الجنسية وتسجيلها باسم الدولة انتهاك صارخ للقوانين الوطنية والدولية


سيامند إبراهيم:

الوثائق البريطانية حول القضية الكردية (2)
خليل كالو:

من جالديران إلى أردوغان ...وثقافة الضياع والخيانة ....ح6 والأخيرة
آرمانج -العدد :35 آب 2010


لقمان محمد : 1 أيلول و عقلية الزناد
1


أبو علاء السقباني : لماذا التكتم و الهمس أيها الدمشقيون ؟
الشيخ محمد سعيد كوكي

العدالة -العدد -38 -(آب) 2010

قهار رمكو:

ملاحظة على قرار حزب السلم والديمقراطية يعلن مقاطعته

صور